Pages

Sunday, January 4, 2009

language transition





finally.. the day has come.. its the school day!!!! i manage to wake early today.. after a month and half of late nites and late mornings sengihnampakgigi.. bad bad teachertakbole.. mestilah bangun solat subuh dulu.. prepared some breakfast for MR MZMRIZA.. and then back on bed.. with the cold chilly weather.. memang best sambung tido.. plus the late nites plak tuh... macam wajib aje qada' tidosengihnampakgigi.. hence i was worried on getting up early for school days.. so i did go to bed early last nite.. set the alarm.. i woke up after the first ring at 5.30am.. eventually MR MZMRIZA has to do a favor for a friend by picking him up at the bus station who had arrived from JB.. so both of us were early today.. at 7am all of us left for work after had a cup of coffee.. and it was raining.. so it took me half an hour to reach the school.. when i was in the office while signing my attendance my PK1 told me that i didnt have to be the penyelaras bestari... i think it is good!!.. mostly because i can go back home anytime i want instead of 4.30pm everyday.. the post is assigned to a new KPLI teacher who have just posted to our school today... according to my PK1 it is shame if i dont teach since i have the experience.. thank god.. alhamdulillah.. hence i was given a class to take care off which is year 4 Dominan and two maths classes of year 4 and 5 and some minor subject.. i ll be teaching some extra class for maths year 6 too... and i was given the attendance record book and the lesson plan log too!!!!... yipppppppieeeepeluk!!!... you have no idea what this means to me.. i rather teach the whole day than doing some crappy office task.... gosh!!! suddenly i have a lot in minds.. i have to decorate the class, i have to create a system to manage the class and lots more... sounds a lot.. but it is gonna be fun...



above are my pupils... from left is the year 4 (first pic on left) which is my class... followed by year 5 ... i have planned to be serious when i got into the classes since it was my first time meeting them... because this is a kind of a petua from my lecturers when i was in MPPM.. the idea is to gain some respect by showing our firm image.. to make the pupils feel gerun a little bit.. and so that they will listen to us and feel afraid to be naughty ,wrong doings and bad ly behave .. but.. i couldnt help myself.. i just couldnt... it was their loghat ganu.. it was kinda funny.. when i met the year 4.. i introduce myself.. and i asked them any absentee today.. everyone kept quite and and one boy finally answered," majeleng abseng"... i was like," majeleng bin ape, org jawa ke nih?"... the rest of the class laughed... the said," mazalan cikgu"... laaaaa.... so i warned them... use either standard malay or english when talking to me.. heyyyy... no offense.. just trying to get them to use their bahasa correctly... nanti kang selamba je jawab exam in their loghat.. got to grip it from now.. i told one of my terengganu fren, intan (studied kpli together in MPPM) about this.. she said its called the transisi bahasa... in her case it worse because she teaches english.. according to her there were a lot of cases of this misspelling and pronunciations problem... there was one case elephant was spelled elefeng... i cant bare thisfikir..

what else.. class deco, class management system, student's records, rmt records, lesson plans, CS.. ooopssss... almost forgot... i havent select my monitor and assistant monitor yet... should i simply select base on last year perfomance or should i run a poll?... any suggestion dear frens?.. i prefer the poll.. but sometimes the person that win the post isnt really good at doing their assignments or maybe cant even perform.. if i choose base on last years, the others wont get the chance to prove their ability... there are pros and cons.. so.. what say u.. my dear teacher frensgarupale?

8 comments:

emmii said...

hahaha...lawak laa murid ko. macam tuh laa kalo dah pekat sangat loghatnya. lupa lak korang skolah ari ahad. untuk pilih monitor lak tengok dalam 2 hari ni. sapa2 yang aktif tu ko pilih laa carik monitor

Baiti Mustafa said...

isk..seronoknya dengar ko nye citer of fisrt day of school ni!!..tingat masa kita dulu 1st day of skool...nebess jek..

walhal ntah2 cikgu2 pon sama nebess

anyway,teaching really suits u. good to see that u are in it 120%..there should be more people like you..

ko ngajar kat bangi la..dah tentu aku make sure anak aku dok kelas ko..heheh...senang hati aku

elly said...

OMG! tergelak aku baca but at the same time kesian pon ada jugak kat budak2 ni coz they probably can't help it because of their slang..but i'm sure teacher liza will do her best in getting them to improve their english..all the best to you in your new workplace! =D

::mzmriza:: said...

emmi- tgk sapa yg aktif? budak2 sini lainlah dgn teluk buloh.. sbb sikit sgt jumlahnye...

baiti- first day of school? aku lupa lah how mine was... =) by the way.. ngaja kat bangi? bleh jugak.. kuat tak kabel ko? ekekekek... anyway thank u.. =)

eli- thanx for the wish.. i admit.. masih pening2 lagi bila dgr slang mereka.. i think i will take such a long time to nurture them..

haku ko said...

kurut..the screw pine leaf tu..daun pandan la... :)

ala..sandwich bag tu..ala...Glad Bag yg beli untuk nak buh sandwiches, nak marinate things...tau dak...camna nak explain ha..nanti aku snap gambaq buh bagi..

haku ko said...

u've been tag! http://haku-ko.blogspot.com/2008/04/questions-2-b-answered.html

answer the Qs please :)

muahsss

::mzmriza:: said...

haku ko- screw pine leaf tuh daun pandan kaaaaa... obvious sgt aku tak katam kamus bergambar masa kecik2.. ekekekekkeke... and that sandwich bag i think i know.. tapi.. where to get it.. ada jual ke kat tesco or carrefour? and the tag? okkkkk...

cik-zura said...

hari ni baru ada masa nak baca blog ko.. wakakakakakakak.. sakit perut aku baca..